Древний манускрипт оказался Евангелием от Иуды

Национальное географическое общество заявило об окончании расшифровки и переводе на английский язык считавшегося утраченным "Евангелия от Иуды". Если верить тексту древней рукописи, то Иисус Христос сам попросил своего ученика о предательстве с целью свершения предначертанного.

Старинный свиток был найден в Египте в 1970-х годах. На 62 полуистлевших листках текст написан на коптском языке - полузабытом наречии христианского населения долины Нила. Древнюю рукопись приобрел Фонд древних искусств Maecenas.

Если верить данным экспертизы, текст был написан в IV-V веках, но до наших дней дошел с потерями.

В Новом Завете говорится, что Иуда Искариот предал Иисуса Назаретянина за 30 сребреников, но не выдержав угрызений совести повесился на осине. В переводе же сенсационного манускрипта присутствует другая версия этого события - Иуда предал своего учителя в знак веры.

Пять различных видов анализа подтвердили подлинность документа и вскоре слудет ожидать его перевод включая и на русский язык.

Русская православная церковь комментируя событие сообщила, - "чтобы вынести о содержании вновь опубликованного Евангелия строгое суждение, надо увидеть текст и подробные данные о его происхождении, так как не первый раз обнаруживаются и распространяются апокрифические произведения неясного происхождения, пусть и достаточно древнего".